本文主要是对vim-tmux-navigator插件项目主页的汉化，主要为了练习英文能力。

原文链接：
vim-tmux-navigator插件github原文

Vim Tmux Navigator

navigator航海家

This plugin is a repackaging of Mislav Marohnić’s tmux-navigator configuration described in this gist. When combined with a set of tmux key bindings, the plugin will allow you to navigate seamlessly between vim and tmux splits using a consistent set of hotkeys.

combined 联合
a set of 一组
bindings 绑定
seam接缝 seamless无缝的
consistent 一致的

这个插件是概要中描述的Mislav Marohnić的tmux-navigator配置的重打包。当与一组tmux键绑定结合使用时，该插件将允许您使用一组一致的热键在vim和tmux分割之间无缝导航。

NOTE: This requires tmux v1.8 or higher.

注意:这个插件需要tmux版本在v1.8以上

用法

This plugin provides the following mappings which allow you to move between Vim panes and tmux splits seamlessly.
这个插件提供以下按键映射，允许你在vim的panes（窗格）和tmux的splits（分割）间无缝切换

=> Left

=> Down

=> Up

=> Right

=> Previous split（前一个分割）

Note - you don’t need to use your tmux prefix key sequence before using the mappings.
prefix前缀
注意，在使用这个映射之前你无需使用tmux的前缀键序列

If you want to use alternate key mappings, see the configuration section below.
如果你想使用可选的映射，看下面的配置那一段

安装

Vim

If you don’t have a preferred installation method, I recommend using Vundle. Assuming you have Vundle installed and configured, the following steps will install the plugin:
如果你没有一个特别偏爱的安装方式，我推荐你使用Vundle。假定你已经安装了Vundle并且已经配置好了，下面这些步骤可以安装这个插件

Add the following line to your ~/.vimrc file

添加下面这些行到你的vimrc文件

1	Plugin 'christoomey/vim-tmux-navigator'

然后运行

1	PluginInstall

If you are using Vim 8+, you don’t need any plugin manager. Simply clone this repository inside ~/.vim/pack/plugin/start/ directory and restart Vim.
如果你使用Vim8＋，你不需要任何插件管理器.只需要克隆这个仓库到~/.vim/pack/plugin/start目录然后重启Vim即可

1	git clone git@github.com:christoomey/vim-tmux-navigator.git ~/.vim/pack/plugins/start/vim-tmux-navigator

Lazy.nvim

If you are using lazy.nvim. Add the following plugin to your configuration.
如果你使用lazy.nvim.添加下面的插件到你的配置中

{
  "christoomey/vim-tmux-navigator",
  cmd = {
    "TmuxNavigateLeft",
    "TmuxNavigateDown",
    "TmuxNavigateUp",
    "TmuxNavigateRight",
    "TmuxNavigatePrevious",
  },
  keys = {
    { "<c-h>", "<cmd><C-U>TmuxNavigateLeft<cr>" },
    { "<c-j>", "<cmd><C-U>TmuxNavigateDown<cr>" },
    { "<c-k>", "<cmd><C-U>TmuxNavigateUp<cr>" },
    { "<c-l>", "<cmd><C-U>TmuxNavigateRight<cr>" },
    { "<c-\\>", "<cmd><C-U>TmuxNavigatePrevious<cr>" },
  },
}

Then, restart Neovim and lazy.nvim will automatically install the plugin and configure the keybindings.
然后，重启Neovim，lazy.nvim会自动安装这个插件并且配置键位绑定

tmux

To configure the tmux side of this customization there are two options:

customization 定制

配置该定制的tmux端有两个选择:

Add a snippet

snippet 片段

Add the following to your ~/.tmux.conf file:
添加下面这些到你的~/.tmux.conf文件

# Smart pane switching with awareness of Vim splits.
# See: https://github.com/christoomey/vim-tmux-navigator
is_vim="ps -o state= -o comm= -t '#{pane_tty}' \
    | grep -iqE '^[^TXZ ]+ +(\\S+\\/)?g?(view|l?n?vim?x?|fzf)(diff)?$'"
bind-key -n 'C-h' if-shell "$is_vim" 'send-keys C-h'  'select-pane -L'
bind-key -n 'C-j' if-shell "$is_vim" 'send-keys C-j'  'select-pane -D'
bind-key -n 'C-k' if-shell "$is_vim" 'send-keys C-k'  'select-pane -U'
bind-key -n 'C-l' if-shell "$is_vim" 'send-keys C-l'  'select-pane -R'
tmux_version='$(tmux -V | sed -En "s/^tmux ([0-9]+(.[0-9]+)?).*/\1/p")'
if-shell -b '[ "$(echo "$tmux_version < 3.0" | bc)" = 1 ]' \
    "bind-key -n 'C-\\' if-shell \"$is_vim\" 'send-keys C-\\'  'select-pane -l'"
if-shell -b '[ "$(echo "$tmux_version >= 3.0" | bc)" = 1 ]' \
    "bind-key -n 'C-\\' if-shell \"$is_vim\" 'send-keys C-\\\\'  'select-pane -l'"

bind-key -T copy-mode-vi 'C-h' select-pane -L
bind-key -T copy-mode-vi 'C-j' select-pane -D
bind-key -T copy-mode-vi 'C-k' select-pane -U
bind-key -T copy-mode-vi 'C-l' select-pane -R
bind-key -T copy-mode-vi 'C-\' select-pane -l

TPM

感觉不如第一种直接在~/.tmux.config里添加

If you prefer, you can use the Tmux Plugin Manager (TPM) instead of copying the snippet. When using TPM, add the following lines to your ~/.tmux.conf:
如果你更喜欢，你可以使用Tmux插件管理器（TPM）代替复制这个片段。当你使用TPM时，添加下面这几行到你的~/.tmux.conf

1	set -g @plugin 'christoomey/vim-tmux-navigator'

To set a different key-binding, use the plugin configuration settings (remember to update your vim config accordingly). Multiple key bindings are possible, use a space to separate.

为了设置不同的键位绑定，使用插件的配置设置（因此记得更新你的vim配置)。使用空格分割可以实现多个键位绑定。

不要忘记运行tmp

1	run '~/.tmux/plugins/tpm/tpm'

Thanks to Christopher Sexton who provided the updated tmux configuration in this blog post.

感谢Christopher Sexton在这篇博客里提供的更新过的tmux配置。

翻译至此，已经足够形成个人完整配置

如果想定制键位，看原文的Configuration部分

DDqiuqiu

vim-tmux-navigator配置使用

Vim Tmux Navigator

用法

安装

Vim

Lazy.nvim

tmux

Add a snippet

TPM